Sólo para uchinānchus

Sólo para uchinānchus

Aunque hayas nacido en Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay, Perú o Kazajistán, sabrás que eres uchinānchu si...

1.- Eres cejón y velludo.

2.- De chico, tu obā y tu ojī te decían que no te juntaras con dojin (o gaijin).

3.- Los naichā ponen cara de poto cuando tienen que escribir tu nombre.

4.- La primera vez que fuiste a Okinawa, todo el mundo te parecía conocido.

5.- El tōfu y el kamaboko de naichi te parecen una “eme”.

6.- Alguna vez te dijeron gachimayā.

7.- Mueres por el sōki soba, el gōyā chanpurū y los sātāandāgī.

8.- Cuando escuchas la canción “Tōshin dōi”, aunque nunca lo hayas hecho antes, los pies y las manos te pican por bailar kachāshī y te dan ganas de silbar metiéndote los dedos a la boca.

9.- Te dijeron “chino”, “japonés”, “coreano”, “vietnamita” y hasta “filipino” (como a mí), pero nunca “okinawense”.

10.- Y si, aparte de todo lo anterior, encima te apellidas Higa (con perdón de los Kinjō, Kanashiro, Kaneshiro, Kanagusuku, Kanegusuku, Kanagushiku o Kanegushiku), entonces puedes estar completamente seguro de que eres un uchinānchu de pies a cabeza.